Una obra fundamental que desmitifica y revaloriza el legado de la pionera del teatro en Mendoza, desde una perspectiva decolonial y feminista, ofrece una mirada necesaria sobre Galina Tolmacheva, fundadora de la Escuela de Teatro de la Universidad Nacional de Cuyo. Dedicada intermediaria cultural del acervo ruso en el país, como directora y como traductora, fue una figura clave del arte y la vida escénica que transitó desde su Rusia natal hasta la provincia de Mendoza. Lejos de ser una mera biografía, la obra se plantea como una construcción colectiva que establece un diálogo abierto y en constante transformación con sus múltiples raíces y trayectorias.
Sobre la obra:
Arte y vida de Galina Tolmacheva es una obra compuesta por cinco ensayos, fruto del trabajo conjunto de un grupo de investigadoras dedicadas a estudiar la historia del teatro, las artes escénicas y la literatura de Mendoza. Ellas son Marina Sarale, Ariana Lucía Gómez, Andrea Cichinelli, Lucía Castellino y Marta Castellino. El trabajo sobre la figura de Galina les llevó años de investigación, de reunión de documentos y testimonios, y un compromiso tenaz por echar luz sobre uno de los personajes más importantes del teatro en Mendoza en el siglo XX.
El libro cuenta con dos sólidos prólogos elaborados por Magdalena Díaz Araujo, Doctora en Historia de las religiones y antropología religiosa por la Universidad de Paris IV – Sorbona, docente e investigadora UNCUYO y en la UNLa Rioja y Mauricio Tossi, Doctor en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires, en Letras por la UNTucumán e investigador del CONICET. En su escrito Díaz Araujo afirma:
«Quizás el aporte más notable de esta publicación se encuentre en esas preguntas y propuestas que desarrollan las autoras en torno al mito. Solamente a través de su mirada decolonial y feminista era posible cuestionar el mito de Galina Tolmacheva, la discípula de Stanislavski, reescribir su historia y comprender la naturaleza religiosa de sus vínculos con el teatro, con su ética y sus relaciones».
Por su parte Tossi considera fundamental esta obra sobre Tolmacheva a la cual describe de esta manera:
«Una artista que ha refigurado sus prácticas y posicionamientos según cambiantes y fructíferas locaciones y dislocaciones, afiliaciones y discrepancias. La productividad escénica y textual de Galina Tolmacheva confirma la imposibilidad de asumir un adjetivo homogeneizador y, en consecuencia, esencialista, aplicable a su trayectoria».
Sobre las autoras
Marina Sarale: Doctora en Letras y Diseñadora Escenográfica por la Universidad Nacional de Cuyo. Fue becaria doctoral y postdoctoral del Conicet, Se ha especializado en el estudio de las artes escénicas en la Ciudad de Mendoza, en diálogo con la filosofía, la literatura y, en particular, los estudios de performance. Actualmente es investigadora independiente e integra el Grupo de Estudios sobre la Crítica Literaria en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO y el Grupo de Prácticas Contemporáneas Vinculadas al Teatro. Además, se dedica a la docencia en posgrado y a la creación escénica.
Ariana Lucia Gómez: Teatrista de formación independiente. Actriz, directora, gestora e investigadora teatral. Licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO. Docente de Historia del Teatro Regional en la Diplomatura de Dramaturgia. Directora del equipo de investigación Prácticas contemporánea vinculadas al teatro. Ya participó como compiladora en otro libro de nuestro catalogo: Dramaturgas desde el borde. Bifurcaciones, confluencias, diálogos.
Lucía Castellino: Licenciada en Arte Dramático (FAD, UNCUYO). Actriz independiente e investigadora del campo teatral y cultural mendocino. Becaria 2021-2022 de la Secretaría de Investigación, Internacionales y Posgrado (UNCUYO) con un trabajo titulado «Constantes y variables en la dramaturgia escogida de María Elvira Maure de Segovia. Perspectiva crítica 2021». Profesora de nivel primario y secundario en los colegios San Luis Gonzaga, Santo Tomás de Aquino y Stroberi y en la Asociación Kumelén, provincia de Mendoza.
Marta Elena Castellino: Profesora y licenciada en Letras (FFyL, UNCUYO) y doctora en Letras por la misma facultad. Docente investigadora categoría I en el Programa de Incentivos. Profesora titular de Literatura Argentina II (FFyL, UNCUYO. Sus líneas de investigación prioritaria son la literatura argentina en general y la literatura mendocina en particular. Es autora de numerosas publicaciones en esos campos. Actualmente dirige la colección Panorama de las letras y la cultura en Mendoza, de la que se han publicado cuatro tomos y se encuentra en preparación el quinto.
Andrea Cichinelli: Profesora de Grado Universitario en Teatro y licenciada en Arte Dramático por la Facultad de Artes y Diseño (FAD, UNCUYO). Actriz, investigadora y directora teatral independiente. Actriz del Elenco de Teatro de la UNCUYO. Profesora en la cátedra Historia del Teatro en la facultad de Artes y Diseño (UNCUYO) y en el IES 9002 Tomás Godoy Cruz.
En resumen, este libro es una oportunidad fantástica para redescubrir a Galina Tolmacheva y entender mejor su inmenso legado en nuestra región. Arte y vida de Galina Tolmacheva. Transmigraciones escénicas desde una mirada crítica ya está disponible, con descuento hasta el viernes 4 de julio, en la tienda virtual de nuestra Librería Universitaria.
Ficha Técnica del Libro
Colección: Colección Artes y partes.
Editorial: EDIUNC.
Edición: 1.
ISBN: 978-950-39-0434-3.
Año: 2025.
Cubierta y encuadernación: Rústica.
Páginas: 144.
Materias: Dramaturgia |Teatro
