Todas las voces. Tradición y renovación en festejos y músicas populares de Mendoza es el cuarto volumen de la Colección Artes y partes de la editorial universitaria. Se trata de una publicación estructurada en seis ensayos, que describen y analizan diversas experiencias musicales y populares de Mendoza dando cuenta del devenir histórico y la actualidad de estas experiencias, articulando lo local y lo global y reflexionando, finalmente, sobre nuevas formas de interculturalidad y multiculturalidad.

Los autores,  Diego Bosquet, María Inés García, Mario Masera, Mónica Pacheco, Octavio Sánchez y Gladys Vargas utilizan categorías como modernidad, tradición, renovación, masivo y popular para abordar distintas manifestaciones culturales teniendo como eje, la música.

El lector descubrirá en este libro, qué son las veladas de santo, cómo se ha ido modificando la fiesta del patrono Santiago, de qué modo se originó y evolucionó la música de la Fiesta de la Vendimia, cuáles son los rasgos principales del llamado folclore cuyano, qué proclamó el manifiesto del Nuevo Cancionero y por qué Canturía sigue siendo considerado un «mítico grupo coral».

Sostiene el musicólogo Héctor Goyena (prologuista) que estos ensayos «no solo permiten apreciar la producción y circulación de las expresiones musicales de raíz folclórica en Mendoza sino que constituyen una contribución muy valiosa al campo de los estudios de música popular en Argentina».

El libro

1|Veladas de santo, de Diego Bosquet

2|Fiesta del patrono Santiago. Sus significaciones a través de la historia de Mendoza, de Mario Masera

3|Fiestas vendimiales, de Mónica Pacheco

4|Músicas populares cuyanas de base tradicional: desde la refundación contemporánea hasta la pérdida de visibilidad nacional, de Octavio Sánchez

5|El Nuevo Cancionero. Una expresión de modernismo y renovación de la canción popular en Mendoza, de María Inés García

6|Canturía 1971-1974. La canción con contenido social en Mendoza, de Gladys Vargas

Durante la presentación del jueves los músicos, Paula Neder, Walter Ulloa y Sebastián Garay interpretarán canciones en homenaje al «Movimiento Nuevo Cancionero».