Junto con la tarea editorial, la Ediunc lleva adelante la comercialización de sus propias publicaciones, las de algunas facultades de la UNCuyo y también de otras editoriales universitarias y académicas.
En esta nueva etapa también se han incorporado publicaciones de las editoriales: Siglo XXI, Colectivo Editorial de Crisis Asociación Civil, Ediciones Biblioteca Nacional, Tinta limón, Traficantes de sueños, Prohistoria, La Bestia Equilátera, Periférica, entre otras.
La Librería Universitaria funciona en el Cilindro Central de la UNCuyo (CICUNC) ubicado en el Campus Universitario. El horario de venta al público es de lunes a viernes, de 9 a 13h.