Arte y vida de Galina Tolmacheva Transmigraciones escénicas desde una mirada crítica

Reseña

El presente libro es fruto del trabajo conjunto de un grupo de investigadoras dedicadas a estudiar la historia del teatro, las artes escénicas y la literatura de Mendoza. Marina Sarale, Ariana Lucía Gómez, Andrea Cichinelli, Lucía Castellino y Marta Castellino abordan en estas páginas los diversos aspectos de la vida y la obra de Galina Tolmacheva, fundadora de la Escuela de Teatro de la Universidad Nacional de Cuyo y dedicada intermediaria cultural del acervo ruso en el país, como directora y como traductora. El objetivo principal de este libro es desentrañar los argumentos que la ubican como discípula de Stanislavski y continuadora de su legado, al tiempo que dan cuenta de una ética puesta al servicio del arte y la creación. Estas páginas son el producto de años de investigación y echan luz sobre uno de los personajes más importantes del teatro en Mendoza en el siglo xx.

Datos técnicos

Índice

Agradecimientos VII

Galina Tolmacheva IX
Magdalena Díaz Araujo

Galina Tolmacheva según sus efectos de localía, redes y filiaciones XI
Mauricio Tossi

1 Escribir a Galina o escribir sobre Galina, esa es la cuestión 17
Marina Sarale

Imperio ruso (1895-1917) 
Sus años de juventud: el ambiente cultural, entre San Petersburgo y Moscú
Breve reseña del trabajo de Komisarjévski en Rusia (1906-1919)
El tiempo de la Revolución (1917-1922)
El exilio
Buenos Aires (1925-1948)
Galina, autora y traductora 
Revistas y diarios 
Las antiguas semillas 
Mendoza (1949-1955) 
Los inicios de la Escuela Superior de Arte Escénico 
Mar del Plata (1955-1957) 
Mendoza (1958-1980) 
Mendoza (1980-1987) 
Palabras finales 
Bibliografía 

2 Biografía inesperada 53
Ariana Lucía Gómez

«Pareciera escucharse: creo en el teatro que no se enseña» 
La religiosidad en la conexión entre Tolmacheva y Ponferrada 
El legado. Cohortes de discípulxs 
Entre las discípulas, el testimonio de Nina «Pichona» Cortese 
Del discipulado a la universidad: discípulxs de discípulxs 
Verdaderas fuentes metódicas: Teodor Komisarjévski y Antón Chéjov 
Paradojas y prácticas de singularidad 
Bibliografía 

3 Tolmacheva, Stanislavski y ¿Komisarjévski? 89
Andrea Cichinelli

Stanislavski llega a la Argentina 
Se enciende una luz de alerta 
La no discípula del maestro 
Un giro inquietante
Komisarjévski y el Teatro de Síntesis
Bibliografía 

4 Nace un elenco en Mendoza 111
Lucía Castellino

Una mirada al pasado 
El teatro mendocino a partir de 1960 
Mucho más que una directora, una maestra 
¿Teatro independiente o teatro universitario? 
Bibliografía 

5 Rebelión de las botellas de Galina Tolmacheva 135
Marta Castellino

Bibliografía 
Sobre las autoras 

Descargas